Ejemplos del uso de "осознающим" en ruso

<>
mostrar
Булгаков был художником, остро осознающим свою ответственность... Булгаков був художником, що гостро усвідомлював свою...
Удивительно осознавать, что Львов - Украина. Дивовижно усвідомлювати, що Львів - Україна.
"Россия недостаточно осознает неправомерность содеянного. "Росія недостатньо усвідомлює неправомірність вчиненого.
Это обстоятельство прекрасно осознавал П. Скоропадский. Цю обставину прекрасно усвідомлював П. Скоропадський.
Это осознавали и сами разработчики. Це усвідомлювали і самі розробники.
Эстонцы очень хорошо осознают это. Естонці дуже добре усвідомлюють це.
Я-концепция имеет осознаваемый и неосознаваемый аспекты. Я-концепція має усвідомлювані і неусвідомлювані аспекти.
осознавать особенности функционирования Android и iOS; розуміти особливості функціонування Android і iOS;
осознавать, что происходит вокруг тебя. усвідомлюючи, що відбувається навколо вас.
Сжигает 250 калорий, не осознавая... Спалює 250 калорій, не розуміючи...
Мы страдаем и осознаем это. Ми страждаємо і усвідомлюємо це.
Вы не осознаете, каким богатством обладаете. Ви не усвідомлюєте, яким багатством володієте.
"Да, я осознаю, что коалиция маловата. "Так, я усвідомлюю, що коаліція замала.
Голландцы осознают потенциальную прибыльность этих территорий. Нідерландці усвідомили потенційну прибутковість цих територій.
Когда они осознают, что вы - конкуренты? Коли вони усвідомлять, що ви - конкуренти?
Разумеется, что все это осознают и готовы. Зрозуміло, що всі цього свідомі і готові.
Осознавайте поочерёдно каждую часть вашего тела. Усвідомлювати черзі кожну частину вашого тіла.
ADC осознает необходимость охраны информации. ADC усвідомлює необхідність охорони інформації.
Спаситель осознавал и подразумевал именно спасение еврея. Рятувальник усвідомлював та розумів врятування саме євреїв.
Это осознавали уже сами римляне. Це усвідомлювали вже самі римляни:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR