Exemplos de uso de "остальная" em russo

<>
Остальная Волынь оставалась за литвинами. Решта Волині лишалася за литовцями.
Вся остальная страна оставалась независимой. Вся інша країна залишалася незалежною.
При его подписании доплачивается остальная сумма. При його підписанні доплачується решта суми.
Остальная - отведена для военных целей. Решта - відведена для військових цілей.
остальная часть перерабатывается или экспортируется. інша частина переробляється чи експортується.
Остальная сумма разбивается между этапами производства сайта. Решта суми розбивається між етапами виробництва сайту.
Остальная продукция компании "Комета-СДЕ" Решта продукції компанії "Комета-СДЕ"
Остальная рыба всегда проплывала мимо. Інша риба завжди пропливала повз.
Остальная сумма - это деньги, которые зарабатывают соцслужбы. Решта суми - це гроші, які заробляють соцслужб.
Остальная территория сдаётся в аренду. Решта території здається в оренду.
Остальная территория была занята итальянскими войсками. Інша територія була зайнята італійськими військами.
Каталония, Страна Басков и остальная Испания. Каталонія, Країна Басків і решта Іспанії.
Остальная часть команды оставалась в эмиграции. Інша частина команди залишалася в еміграції.
Остальная производится на тепловых и гидроэлектростанциях. Решта - на теплових та гідроелектростанціях.
Остальная энергия уходит на выделение тепла. Інша енергія йде на виділення тепла.
Элитная часть называлась "академией", остальная - "институтом". Елітна частина називалася "академією", решта - "інститутом".
Затем сшивается и вся остальная варежка. Потім зшивається і вся інша рукавиця.
Остальная территория называется "Зона утраченных лет". Решта території називається "Зона втрачених років".
Остальная фурнитура тоже требует повышенного внимания. Інша фурнітура теж вимагає підвищеної уваги.
Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами. Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.