Sentence examples of "остановите" in Russian

<>
Уменьшите морщины и остановите старение кожи Зменшіть зморшки і зупинити старіння шкіри
Остановите выбор на светлых тонах. Зупиніть вибір на світлих тонах.
Вы остановите трактор и замените болт. Ви зупините трактор і замініть болт.
или остановите программу, нажав кнопку Стоп. або зупинити програму, натиснувши кнопку Стоп.
"Остановите туберкулез, пока я жив" Зупиніть туберкульоз, поки я живий!...
Остановите свой выбор на санатории "Черче". Зупиніть свій вибір на санаторії "Черче".
Чтобы остановить запись, остановите воспроизведение композиции. Щоб зупинити запис, зупиніть програвання композиції.
Остановите использования биологического оружия в Африке!!! Зупиніть використання біологічної зброї в Африці!!!
Остановите свой выбор на "Экспресс-Такси". Зупиніть свій вибір на "Експрес-Таксі".
Генсек ООН: "Остановите бойню в Сирии!" Генсек ООН: "зупиніть бійню у Сирії!"
Господин президент, остановите эти вредные действия правительства. Пане президенте, зупиніть ці шкідливі дії уряду.
остановить путем пастеризации при нагревании. зупинити шляхом пастеризації при нагріванні.
лишь вмешательство Марата остановило экзекуцию. лише втручання Марата зупинило екзекуцію.
Одесские полицейские остановили подозрительный автомобиль. Львівські поліцейські зупинили підозрілий автомобіль.
Прицеп "Человек, который остановил пустыню" Трейлер "Людина, яка зупинила пустелю"
А он опять остановит поезд А він знову зупинить поїзд
Работы над куполом были остановлены. Роботи над куполом були зупинені.
Всеукраинская общественная организация "Остановим гепатит" Всеукраїнська громадська організація "Зупинимо гепатит"
Остановил на мне в молчанье, Зупинив на мені в мовчанні,
Также остановлен трамвайный маршрут № 5. Також зупинено трамвайний маршрут № 5.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.