Sentence examples of "остановка" in Russian

<>
show all
Следующая остановка - высоченный мост Джурджевича. Наступна зупинка - височезний міст Джурджевіча.
В Луцке заработала "Умная остановка" У Луцьку з'являться "розумні зупинки"
Пуск и остановка насосов и вентиляторов. Пуск і зупинення насосів і вентиляторів.
Остановка и стоянка транспортных средств. Зупинку і стоянку транспортних засобів.
Остановка, перезапуск и проверка состояния индексирования Призупинення, перезапуск або перевірка стану індексування
На ней расположена автобусная остановка. Нині там розташована автобусна зупинка.
В двух минутах ходьбы - остановка общественного транспорта. В 2 хвилинах пішки розташовані зупинки громадського транспорту.
Самовольная без крайней необходимости остановка поезда. Самовільне без нагальної потреби зупинення поїзда.
Аварийная остановка двигателя на кокпите Аварійна зупинка двигуна на кокпіті
Реакторная установка переведена в режим "горячая остановка". Реакторна установка перебуває в режимі "гарячої зупинки".
Остановка действия и аннулирование разрешения Статья 413. Зупинення дії та анулювання дозволу Стаття 413.
"Это не просто символическая остановка. "Це не просто символічна зупинка.
Реакторная установка переведена в состояние "холодная остановка". Реакторна установка переведена в режим "холодної зупинки".
Ограничение и остановка деятельности субъекта хозяйствование 1. Обмеження та зупинення діяльності суб'єкта господарювання 1.
№ 1, 3, остановка "Семьи Сосниных" № 1, 3, зупинка "Сім'ї Сосніних"
Их остановка сильно снизила поступления валютной выручки. Їх зупинення уже зменшила надходження валютного прибутку.
Как доехать: остановка "Филармония" авт. Як доїхати: зупинка "Філармонія" авт.
Остановка ЧАЭС и "кассетный скандал" Зупинка ЧАЕС і "касетний скандал"
Первая остановка - знаменитые Скалы Довбуша. Перша зупинка - це Скелі Довбуша.
№ 421, 155, остановка "Семьи Сосниных" № 421, 155, зупинка "Сім'ї Сосніних"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download