Exemples d'utilisation de "остаток" en russe

<>
Зарабатывайте, перечисляя остаток личных средств Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів
Остаток тибетского войска отошёл к северу. Рештки тибетського війська відійшли на північ.
Целая часть равна 13, а остаток - 2 Ціла частина дорівнює 13, а остача - 2
Остаток дня используется легкое вооружение. Решту дня використовується легке озброєння.
Контрольная сумма (остаток) = 0 - номер правильный. Контрольна сума (решта) = 0 - номер правильний.
Остаток сверхновой SNR 0543-689. Залишок наднової SNR 0543-689.
Целая часть равна 3, а остаток - 2 Ціла частина дорівнює 3, а остача - 2
оплачивайте остаток суммы до конца 2020 года сплачуйте решту суми до кінця 2020 року
начисление процентов на кредитовый остаток, нарахування відсотків на кредитовий залишок,
Целая часть равна 67, а остаток - 1 Ціла частина дорівнює 67, а остача - 1
неснижаемый остаток на счету: отсутствует; незнижуваний залишок на рахунку: відсутній;
Вы всегда контролируете остаток времени Ви завжди контролюєте залишок часу
Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю. Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві.
Остаток жизни Варрон посвятил науке. Залишок життя Варрон присвятив науці.
Процентная ставка на неснижаемый остаток: Відсоткова ставка на незнижуваний залишок:
Сальдо (Итал. saldo - расчет, остаток). Сальдо (італ. saldo - розрахунок, залишок).
Неснижаемый остаток - 100 грн / 30 долл. Незнижуваний залишок - 100 грн / 30 дол.
Остаток на Высыхание: 0,5% Макс Залишок на Висихання: 0,5% Макс
На текущем счете остается неснижаемый остаток. На поточному рахунку залишається незнижувальний залишок.
неснижаемый остаток на счету: UAH - Отсутствует; незнижуваний залишок на рахунку: UAH - Відсутній;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !