Exemples d'utilisation de "острая" en russe

<>
Острая, резкая боль во время мочеиспускания; гострий, ріжучий біль під час сечовипускання;
Что такое острая почечная недостаточность? Що таке гостра ниркова недостатність?
Эта болезнь бывает острая и хроническая. Це захворювання буває гострим і хронічним.
Проблема голода острая в странах Африки. Проблема голоду найгостріша в країнах Африки.
На футбольном поле развернулась острая борьба. На футбольному полі розгорнулася напружена боротьба.
Аджика - перетёртая острая пастообразная смесь. Аджика - перетерта гостра пастоподібна суміш.
Острая и персистирующая вирусная инфекция. Гостра та персистуюча вірусна інфекція.
Звучит как острая ревность ко мне. Звучить як гостра ревнощі до мене.
Больным поставили диагноз "острая кишечная инфекция" Хворим поставили діагноз "гостра кишкова інфекція"
Другой этиологический фактор - острая ревматическая лихорадка. Інший етіологічний фактор - гостра ревматична гарячка.
острая сердечная недостаточность, пороки сердца, миокардит; гостра серцева недостатність, вади серця, міокардит;
У женщин более острая симптоматика трихомониаза. У жінок більш гостра симптоматика трихомоніазу.
Ощущается острая нехватка врачей и медперсонала. Відчувається гостра нестача лікарів та медперсоналу.
инсульт, инфаркт миокарда, острая сердечная недостаточность; інсульт, інфаркт міокарда, гостра серцева недостатність;
Острая и хроническая ишемическая болезнь сердца. Гостра та хронічна ішемічна хвороба серця.
Почему острая пища горит на губах? Чому гостра їжа горить на губах?
Острая локальная боль на месте травмы. Гостра локальний біль на місці травми.
Гонорея острая и хроническая до излечения. Гонорея гостра та хронічна до вилікування.
острая почечная недостаточность (около 1% случаев); гостра ниркова недостатність (близько 1% випадків);
в отдельных слу-чаях - острая почечная недостаточность. в окремих випадках - гостра ниркова недостатність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !