Ejemplos del uso de "ответе" en ruso

<>
В ответе передаются запрошенные данные. У відповіді передаються запитані дані.
Допускает грубые ошибки при ответе. Допускає грубі помилки у відповідях.
т. нужно учитывать при ответе вопросов этногенеза. т. необхідно враховувати при вирішенні питань етногенезу.
поднимает руку, а при ответе молчит; Піднімає руку, а при відповіді мовчить.
ы в ответе за тех, кого приручил. Ти у відповіді за тих, кого приручив.
Ответ, безусловно, выражал позицию царя. Відповідь, безумовно, висловлював позицію царя.
UnionCard - Мобильный Ответ через WAP UnionCard - Мобільний Відповіді через WAP
Идеология - ответ на это отчаяние. Ідеологія є відповіддю на цей відчай.
Не оставляйте вопросов без ответа. Не залишайте запитань без відповідей!
Соответствует требованиям, указанным в обоих ответах. Діють правила, вказані в обох відповідях.
Завершилась учеба ответом на вопросы. Завершилося засідання відповідями на запитання.
Почему не привлекли к ответу? Чому не притягнутий до відповідальності?
Этот ответ мы оставили на десерт. Це питання ми залишили на десерт...
IncrediMail конвертер помогает ответ на вопросы: IncrediMail конвертер допомагає відповісти на питання:
Ответили на вопросы 65% респондентов, 35% отказались от ответа. На питання відповіли 65 відсотків респондентів, ще 35 відсотків відповідати відмовилися.
Остальные респонденты отказались от ответа. Решта респондентів утрималися від запитання.
Но стресс не является единственным адаптационным ответом. Однак стрес є не єдиною адаптаційною реакцією.
Этот ответ называется трансакционной реакцией. Ця відповідь називається транзактною реакцією.
Оставим этот вопрос без ответа... Залишимо це питання без відповіді..
Найдите примеры с одинаковыми ответами. Вибери приклади з однаковою відповіддю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.