Sentence examples of "отечественное" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Их профиль - исключительно отечественное кино. Їхній профіль - виключно вітчизняне кіно.

Это регламентирует отечественное законодательство о банкротстве (несостоятельности). Проведено аналіз національного законодавства про банкрутство (неспроможність).

Как спасти отечественное книгоиздательство и книгораспространение? Як врятувати вітчизняне книговидавництво і книгорозповсюдження?

Отечественное производство заборов: какой вариант оптимальнее? Вітчизняне виробництво зборів: який варіант оптимальніше?

наладить отечественное производство банкнот и монет. налагодити вітчизняне виробництво банкнот і монет.

Аксиология и стратегия отечественного просвещения. Аксіологія та стратегія вітчизняної просвіти.

Пути развития отечественного антивирусного ПО. Шляхи розвитку вітчизняного антивірусного ПО.

"Это пренебрежение интересами отечественных производителей. "Це нехтування інтересами вітчизняних виробників.

Два несхожих ренессанса. - Отечественные записки. Два несхожих ренесансу. - Вітчизняні записки.

Финская и Великая Отечественная войны Фінська і Велика Вітчизняна війни

Отечественную угледобычу нужно срочно спасать. Вітчизняний вуглевидобуток потрібно терміново рятувати.

Приоритет будет отдаваться отечественным студентов. Пріоритет буде віддаватися вітчизняним студентів.

применение беспилотников в отечественном агросекторе; застосування безпілотників у вітчизняному агросекторі;

Создал физиологическое направление в отечественной микробиологии. Створив фізіологічний напрямок у Вітчизняній мікробіології.

Отечественную курятину покупают 80 стран мира. Вітчизняну курятину купують 80 країн світу.

Кукуруза станет основной отечественной экспортной культурой. Кукурудза стане основною вітчизняною експортною культурою.

Но Великая Отечественная война смешала все планы. Але Друга світова війна змішала всі плани.

Александр Романович Лурия - основатель отечественной нейропсихологии; Лурія Олександр Романович - засновник російської нейропсихології;

Мы любим отечественную манеру игры. Ми любимо нашу манеру гри.

Работал в журнале "Отечественные записки". Співробітничав у журналі "Отечественные записки".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download