Sentence examples of "отказываются" in Russian

<>
show all
Врачи отказываются прерывать беременность по своим личным убеждениям. Жінка відмовляється перервати вагітність через свої релігійні переконання.
Украинцы постепенно отказываются от "налички" Українці поступово відмовляються від "готівки"
От встречи с журналистами отказываются. Від зустрічі з журналістами відмовився.
Люди отказываются работать на неисправной технике. Вони відмовилися працювати на несправній техніці.
Такси отказываются выезжать по вызову. Таксі відмовляються виїжджати за викликом.
Но Куперы отказываются это сделать. Але Купер відмовляються це зробити.
Но люди отказываются верить Атону. Але люди відмовляються вірити Атону.
Однако ребята отказываются оговорить друга. Однак хлопці відмовляються обмовити друга.
В Exxon отказываются комментировать "коммерческие обсуждения". У Exxon відмовляються коментувати "комерційні обговорення".
Они отказываются, только если истощены голодом. Вони відмовляються, тільки якщо виснажені голодом.
В "Ливерпуле" от комментариев пока отказываются. У "Ліверпулі" від коментарів поки відмовляються.
Студенты поют "Марсельезу" и отказываются сдаться. Студенти співають "Марсельєзу" і відмовляються здатися.
Некоторые редакторы отказываются работать с Кляйном. Деякі редактори відмовляються працювати з Кляйном.
Метка: Аудиосказки для детей которые отказываются есть Мітки: Аудіоказки для дітей які відмовляються їсти
Серия аудиоказок для детей, которые отказываются есть Серія аудіоказок для дітей, котрі відмовляються їсти
Многие доноры Уолл-Стрит отказываются поддерживать Трампа. Багато донорів Уолл-Стріт відмовляються підтримувати Трампа.
Гордый Володя отказывается от еды. Гордий Володя відмовляється від їжі.
Шпеер отказывается от предложения Каммлера. Шпеєр відмовився від пропозиції Камлера.
отказываться от поддержки юных сквошистов; відмовлятися від підтримки юних сквошистів;
Белград отказывается признавать независимость Косова. Белград не визнає незалежності Косова.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download