Exemplos de uso de "отклонили" em russo com tradução "відхилені"

<>
Отклонённые рукописи авторам не возвращаются. Відхилені рукописи авторам не повертають.
Отклонённые материалы авторам не возвращаются. Відхилені матеріали авторам не повертаються.
84 заявки абитуриентов были отклонены. 84 заявки абітурієнтів були відхилені.
А апелляции "Шахтера" были отклонены. А апеляції "Шахтаря" були відхилені.
Почки отклонённые, конусовидные, наружные чешуи коричневые. Нирки відхилені, конусоподібні, зовнішні луски коричневі.
Насилие, Угрозы, обещания будут отклонены нами. Насильство, Загрози, обіцянки будуть відхилені нами.
Эти претензии были впоследствии отклонены комиссией. Ці претензії були згодом відхилені комісією.
Все же альтернативные законопроекты были отклонены. Усі інші альтернативні законопроекти були відхилені.
Из них 5 учтено, а 2 - отклонены. З них 5-ть враховано, а 2 - відхилені.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.