Exemples d'utilisation de "отличившиеся" en russe

<>
afficher
Отличившиеся работники представляются к награждению З. н. Вирізняються працівники представляються до нагородження З.
Отличается малыми габаритами, маневренностью, легкостью. Відрізняється малими габаритами, маневреністю, легкістю.
Банкноты разного номинала отличались цветом. Банкноти різних номіналів відрізняються кольором.
Гаргалидис отличился при взятии города. Гаргалідіс відзначився при взятті міста.
Джим не отличался примерным поведением. Джим не відрізнявся зразковою поведінкою.
Оружие сарматов отличается от скифского. Зброя сарматів відрізнялася від скіфської.
Фильм отличается звездным актерским составом. Фільм вирізняється зірковим акторським складом.
Сарматы отличались агрессивностью и воинственностью. Сармати відрізнялися агресивністю і войовничістю.
отличаться стильным, приятным глазу дизайном; відрізнятися стильним, приємним оку дизайном;
его войско отличалось хорошим вооружением. його військо відрізнялося хорошим озброєнням.
С детства отличался невероятной силой. З дитинства відзначався надзвичайною силою.
Микрорайон отличается отличной транспортной доступностью. Мікрорайон має чудову транспортну розв'язку.
Почвы Швейцарии не отличаются плодородием. Ґрунти Швейцарії не вирізняються родючістю.
Отличался крайне правыми националистическими взглядами. Вирізнявся крайніми правими націоналістичними поглядами.
Особенно отличился при форсировании Дуная. Особливо відзначилася при форсуванні Дунаю.
Район отличается высоким рекреационным потенциалом. Район характеризується високими рекреаційними можливостями.
За "красных" отличились Вейналдум и Фирмино. За "червоних" відзначилися Вейналдум і Фірміно.
Гривневые купюры Нарбута отличались изысканным оформлением. Гривневі купюри Нарбута відзначалися вишуканим оформленням.
Эти группы отличались по роду занятий. Ці групи відрізнялись за родом занять.
Они отличаются уникальностью архитектурных форм. Вони відзначаються унікальністю архітектурних форм.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger