Beispiele für die Verwendung von "отличились" im Russischen

<>
einblenden
За "красных" отличились Вейналдум и Фирмино. За "червоних" відзначилися Вейналдум і Фірміно.
Отличились Азар (дважды), Виллиан, Мозес. Відзначились Азар (двічі), Вілліан, Мозес.
Дублями отличились Сергей Кривцов и Тайсон. Дублями відзначилися Тайсон і Сергій Кривцов.
За "МЮ" отличились Санчес и Эррера. За "МЮ" відзначились Санчес і Еррера.
Они отличились в битве при Азове. Вони відзначилися в битві при Азові.
За хозяев отличились восемь разных хоккеистов. За господарів відзначилися вісім різних хокеїстів.
Гаргалидис отличился при взятии города. Гаргалідіс відзначився при взятті міста.
Особенно отличился при форсировании Дуная. Особливо відзначилася при форсуванні Дунаю.
Чем балкон отличатся от лоджии? Чим балкон відрізняться від лоджії?
Отличившиеся работники представляются к награждению З. н. Вирізняються працівники представляються до нагородження З.
Среди женщин отличилась Юлия Наумчук. Серед жінок відзначилась Юлія Наумчук.
Чем отличилось правления царя Ашоки? Чим відзначилося правління царя Ашоки?
Маннергейм отличился в Русско-Японской войне; Маннергейм відрізнився в Російсько-Японській війні;
Хотя сумели отличиться неординарным голом. Проте змогли відзначитись неординарним голом.
Удастся ли отличиться обоим командам? Чи зможуть обидві команди відзначитися?
Особо отличился при штурме Берлине. Особливо відзначився при штурмі Берліну.
Разве что "Единая Россия" вновь "отличилась". Хіба що "Єдина Росія" знову "відзначилася".
Отличился в боях при Сандепу. Відзначився в боях при Сандепу.
На международной арене "Стяуа" также отличилась. На міжнародній арені "Стяуа" також відзначилася.
Отличился в бою при Городечне. Відзначився у битві при Городечно.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen