Exemplos de uso de "относят" em russo

<>
Какое производство относят к сезонному? Яке виробництво відносять до сезонного?
К биологическим мутагенам относят вирусы. До біологічних мутагенів належать віруси.
Некоторые относят к "людям писания" и зороастрийцев. Дехто відносить до "людей писання" й зороастрійців.
Их относят к гуманитарному знанию. Їх зараховують до гуманітарного знання.
К нематериальным активам также относят гудвилл. До нематеріальних активів належить також гудвіл.
К средней тяжести вреда здоровью относят: Ознаками середньої тяжкості шкоди здоров'ю є:
Его относят к публичным договорам. Він відноситься до публічних договорів.
К сильно токсичным химическим веществам относят: До сильно токсичних хімічних речовин відносяться:
К их отличительным чертам относят: До їх відмінних рис відносять:
К природным ресурсам не относят: До природних ресурсів не належать:
Их относят к особой австралоидной расе. Їх зараховують до особливої австралоїдної раси.
Их обычно относят к фолк-метал или паган-метал. Загалом тематично належить до фолк та паган-металу.
К недостаткам полипропилена относят невысокую морозостойкость (-30 ° С). Недоліком поліпропілену є невисока морозостійкість (до 30 ° С).
Район относят к зоне рискованного земледелия. Район відноситься до зони ризикованого землеробства.
Гутов часто относят к готам. Гутарів часто відносять до готів.
К основным механическим свойствам относят: До основних механічних властивостей належать:
К финальным относят декоративную облицовку. До фінальним відносять декоративне облицювання.
К Б. относят белки, нуклеиновые кислоты,... До П. належать білки, нуклеїнові кислоти тощо.
К негритосам относят [1] [16]: До негритосів відносять [1] [16]:
К ключевым источникам больших данных относят: До ключових джерел великих даних належать:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.