Sentence examples of "отображаемые" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 відображає15 відображати9 відображають6 показує3 відображений1 відображуване1 відображені1 відображувані1 демонструє1

show all

Отображаемые элементы 1-20 из 4336 Відображені елементи 1-20 з 4336

Файлы, отображаемые в адресное пространство процесса. Файли, відображувані на адресний простір пам'яті.

Отображает файл с возможностью прокрутки. Відображає файл з можливістю прокрутки.

Возможность отображать только домен источника. Можливість відображати тільки домен джерела.

Законы отображают сущность экономических отношений. Закони відображають сукупність економічних відносин.

Верхняя рамка отображает строку меню. Верхня рамка показує смужку меню.

Отображаемое время будет синхронизироваться с NTP-сервером. Відображений час синхронізується з сервером NTP.

Может заменять отображаемое на веб-страницах. Може замінювати відображуване на веб-сторінках.

Индекс отображает независимую оценку гражданств разных стран. Індекс демонструє об'єктивну оцінку громадянств різних країн.

измеряет и отображает финансовый результат; вимірює і відображає фінансовий результат;

Возможность отображать пару субтитров одновременно Можливість відображати пару субтитрів одночасно

Большинство популярных производителей отображают следующую информацию: Більшість популярних виробників відображають наступну інформацію:

Он отображает 4 цифры в начале. Він показує 4 цифри на початку.

Подлинную информацию, наверняка, никто не отображает. Справжню інформацію, напевно, ніхто не відображає.

Галочка "Отображать отчет по зарплате". Галочка "Відображати звіт по зарплаті".

Карты отображают современное политическое устройство мира. Карти відображають сучасний політичний устрій світу.

Сайт отображает творческий свежий тренд студии. Сайт показує творчий свіжий тренд студії.

Алтарь отображает видение Града Божьего (лат. Вівтар відображає бачення Граду Божого (лат.

DIV стиль = "отображать: встроенный;" & ампер; DIV стиль = "відображати: вбудований;" & ампер;

Именно они отображают социальную значимость морали. Саме вони відображають соціальну значимість моралі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download