Exemplos de uso de "отправляется" em russo com tradução "відправляється"

<>
С Фрости отправляется девочка Карен. З Фрости відправляється дівчинка Карен.
Затем Уинстон отправляется в Египет. Потім Уїнстон відправляється в Єгипет.
Группа Локка отправляется в деревню. Група Локка відправляється в село.
Конрад отправляется на поиски возлюбленной. Руслан відправляється на пошуки коханої.
Когда грешник отправляется в ад... Коли грішник відправляється в пекло...
Отправляй то, что не отправляется... Відправляй те, що не відправляється...
На переговоры отправляется майор Хендрикс. На переговори відправляється майор Хендрікс.
Он немедленно отправляется к царице. Він негайно відправляється до цариці.
Бригадир отправляется в морское путешествие. Бригадир відправляється у морську подорож.
Немо радостно отправляется в путь. Німо радісно відправляється в дорогу.
Покинув замок, Бахрам отправляется домой. Покинувши замок, Бахрам відправляється додому.
Серебряная медаль отправляется в Австралию. Срібна медаль відправляється до Австралії.
Фримен отправляется на поиски Барни Калхауна. Фрімен відправляється на пошуки Барні Калхауна.
Сало замораживается и отправляется в прошлое. Сало заморожується і відправляється в минуле.
Стрелок отправляется на выручку к другу. Стрілець відправляється на виручку до друга.
Горбачев отправляется на гастроли в Грузию Горбачов відправляється на гастролі до Грузії
Поэтому Г. Китастый отправляется за океан. Тому Г. Китастий відправляється за океан.
Профессор Пейн отправляется в длительное путешествие. Професор Пейн відправляється в тривалу подорож.
Выполнить просьбу отправляется человек по фамилии Густавссон. Виконати прохання відправляється людина на прізвище Густавссон.
В 1924 году Экстер отправляется в Италию. У 1924 році Екстер відправляється в Італію.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.