Exemplos de uso de "отпуске" em russo com tradução "відпустки"

<>
Определим количество дней неиспользованного отпуска: Визначимо кількість днів невикористаної відпустки:
Хранят в бульоне до отпуска. Зберігають в бульйоні до відпустки.
Отпуска работникам, усыновившим ребенка 1. Відпустки працівникам, які усиновили дитину.
24 календарных дня оплачиваемого отпуска. 24 календарних дні оплачуваної відпустки.
Спецтема "Отпуска: оформление и учет" Спецтема "Відпустки: оформлення та облік"
Перенесение ежегодного отпуска Статья 12. Перенесення щорічної відпустки Стаття 12.
Армения - нетривиальная идея для отпуска Вірменія - нетривіальна ідея для відпустки
Никаких хлопот по планированию отпуска Жодних клопотів у плануванні відпустки
принудительные отпуска за свой счет; примусові відпустки за свій рахунок;
Какова продолжительность отпуска для несовершеннолетних? Яка тривалість відпустки для підлітків?
800 - материальная помощь к отпуску; 800 - матеріальна допомога до відпустки;
Колхозники получают оплачиваемый отпуск, обеспечиваются пенсией. Колгоспники одержують платні відпустки, забезпечуються пенсією.
Дополнительный отпуск присоединяется к основному отпуску. Додаткові відпустки підсумовуються з основною відпусткою.
В ответ командование бригады запретило отпуска. У відповідь командування бригади заборонило відпустки.
Армения - отличное место для оригинального отпуска. Вірменія - чудове місце для оригінальної відпустки.
Футболисты симферопольской "Таврии" вышли из отпуска. Футболісти сімферопольської "Таврії" вийшли з відпустки.
Памятное видео из отпуска в Испании Пам'ятне відео з відпустки в Іспанії
Продолжительность "чернобыльского" отпуска определена Законом № 796. Тривалість "чорнобильської" відпустки визначена Законом № 796.
Чехия замечательная страна для Вашего отпуска. Чехія чудова країна для Вашої відпустки.
Продление или перенесение ежегодного оплачиваемого отпуска. Продовження або перенесення щорічної оплачуваної відпустки "
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.