Beispiele für die Verwendung von "отработанных" im Russischen
Übersetzungen:
alle65
відпрацьовані10
відпрацьованих10
відпрацьованого8
відпрацювали7
відпрацьований6
відпрацьована5
відпрацьоване4
відпрацював3
відпрацьовано3
відпрацьованої3
працював2
відпрацювати2
відпрацювала1
відпрацьовувати1
для первичного обезвоживания отработанных растворов;
для первинного зневоднення відпрацьованих розчинів;
Сбор, транспортировка, хранение отработанных нефтепродуктов
Збір, транспортування, зберігання відпрацьованих нафтопродуктів
Осуществляется ли обратный сброс отработанных вод?
Чи здійснюється зворотний скидання відпрацьованих вод?
Утилизация отработанных систем и средств пожаротушения
Утилізація відпрацьованих систем і засобів пожежогасіння
Группа: Сбор, транспортировка, хранение отработанных нефтепродуктов
Група: Збір, транспортування, зберігання відпрацьованих нафтопродуктів
8 Утилизация отработанных систем и средств пожаротушения
8 Утилізація відпрацьованих систем і засобів пожежогасіння
Озера образовались на месте отработанных торфяных карьеров.
Утворилися озера на місці відпрацьованих торфових кар'єрів.
Этого "крота" отработали, задержали, задокументировали.
Цього "крота" відпрацювали, затримали, віддокументували.
Пиротехнические подразделения отработали 10 заявок.
Піротехнічними підрозділами відпрацьовано 10 заявок.
Устойчиво отработал топливно-энергетический комплекс.
Стабільно працював паливно-енергетичний комплекс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung