Beispiele für die Verwendung von "отсрочкой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 відстрочка7 відстрочки4 відстрочкою4 відтермінування3 відстрочення2 відстрочку2 відтермінуванням1

einblenden

приобретение товаров с отсрочкой платежа придбання товарів з відстрочкою платежу

Возможность получать товар с отсрочкой Можливість отримувати товар з відтермінуванням

Возможна оплата с отсрочкой выплат Можлива оплата з відстрочкою виплат

счета (металлические), с отсрочкой налоговых платежей; рахунки (металеві), з відстрочкою податкових платежів;

3) снижение цен с отсрочкой получения скидки. 3) зниження цін з відстрочкою одержання знижки.

• Кредитный лимит и отсрочка платежа; • Кредитний ліміт та відстрочка платежу;

для отсрочки или рассрочки платежа. для відстрочки або розстрочки платежу.

Получайте оплату без отсрочки платежа Отримуйте оплату без відтермінування платежу

О краткой отсрочке попросил Гитлер. Про короткої відстрочення попросив Гітлер.

Киев попросил отсрочку до следующего года. Київ попросив відстрочку до наступного року.

Отсрочка платежа до 21 дня Відстрочка платежу до 21 дня

Регенты удовлетворили требования (кроме отсрочки Собрания). Регенти задовольнили вимоги (окрім відстрочки Зборів).

Возможность бесплатного хранения и отсрочки платежей Можливість безкоштовного зберігання та відтермінування платежів

Адвокат Бубенчика просил об отсрочке. Адвокат Бубенчика просив про відстрочення.

2) отсрочку удовлетворения запроса на информацию; 2) відстрочку задоволення запиту на інформацію;

Максимальная отсрочка платежа, количество дней Максимальна відстрочка платежу, кількість днів

Увеличение объема продаж, конкурентные отсрочки платежа Збільшення обсягу продажів, конкурентні відстрочки платежу

Закон предусматривает отсрочки амнистии на 15 дней. Закон передбачає відтермінування амністії на 15 днів.

Отсрочка и сглаживание проявления климакса Відстрочка і згладжування прояви клімаксу

Максимальный срок отсрочки платежа - 8 месяцев. Максимальний термін відстрочки платежу − 8 місяців.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen