Exemplos de uso de "отсутствию" em russo com tradução "відсутності"

<>
mostrar
отсутствию иллюминаторов над поверхностью крыла; відсутності ілюмінаторів над поверхнею крила;
Достигается благодаря отсутствию человеческого фактора. Досягається завдяки відсутності людського фактора.
наличию (отсутствию) научно-технического потенциала; наявності (відсутності) науково-технічного потенціалу;
по наличию или отсутствию письменной традиции: по наявності або відсутності письмової традиції:
Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів
уменьшение аварийности оборудования благодаря отсутствию гидроударов; зменшення аварійності обладнання завдяки відсутності гідроударів;
Решение принимается в отсутствие претендентов. Рішення приймається у відсутності Заявника.
При отсутствии ярко выраженной склонности. При відсутності яскраво вираженої схильності.
дерматовенеролог - об отсутствии венерических заболеваний. дерматовенеролог - щодо відсутності венеричних захворювань.
При отсутствии кода ставится прочерк. За відсутності показника ставиться прочерк.
• автоматическое отключение при отсутствии взвешивания • автоматичне відключення при відсутності зважування
отдышкой (при отсутствии физических нагрузок); задишкою (при відсутності фізичних навантажень);
Ее особенность в отсутствии колоколов. Її особливість у відсутності дзвонів.
Протезирование при полном отсутствии зубов Протезування при повній відсутності зубів
В отсутствие гравитации траектории фотонов прямолинейны. При відсутності гравітації траєкторії фотонів прямолінійні.
Оригинальность состоит в отсутствии имитации известного. Оригінальність полягає у відсутності імітації відомого.
Очевидно, что плюс в отсутствии балласта. Очевидно, що плюс у відсутності баласту.
Протезирования предписывается только при отсутствии зубов. Протезування пропонується тільки при відсутності зубів.
отдых в саунах (при отсутствии противопоказаний) відпочинок у саунах (за відсутності протипоказань)
При отсутствии хирургического лечения развивается гангрена. При відсутності хірургічного лікування розвивається гангрена.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS