Sentence examples of "отсутствует" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all218 відсутні79 відсутня49 відсутній36 відсутнє16 немає14 відсутніми4 не3 відсутнього3 відсутнім3 відсутніх3 відсутньою2 була відсутня1 не було1 не має1 нема1 відсутність1 бракує1

show all

Ограничение на количество загружаемых изображений отсутствует. Обмеження на кількість завантажуваних зображень відсутні.

Массовая доля нежировых примесей,% отсутствует Масова частка нежирових домішок,% відсутня

В рукописях "Сатирикона" преномен отсутствует. У рукописах "Сатирикону" преномен відсутній.

Внутри проводника электрическое поле отсутствует. Всередині провідника електричне поле відсутнє.

В Великобритании отсутствует писанная конституция. У Великобританії немає писаної конституції.

В законодательстве отсутствует понятие "переоформления" права. Законодавство не містить поняття "переоформлення" договору.

Кроме того, отсутствует непосредственный выход к морю. Також район не має прямого виходу до моря.

Развитие прямое, стадия головастика отсутствует. Розвиток прямий, стадія пуголовок відсутня.

Животный мир (рыба, планктон) отсутствует. Тваринний світ (риби, планктон) відсутній.

Взаимопонимание отсутствует между многими идиомами. Взаєморозуміння відсутнє між багатьма ідіомами.

Угроза подтопления населённых пунктов отсутствует. Загрози підтоплень населених пунктів немає.

Графа "против всех" в избирательном бюллетене отсутствует. Графа "проти всіх" у бюлетені не передбачалася.

Пульс на сонной артерии отсутствует. Пульсація на сонних артеріях відсутня.

В Radius отсутствует такой функционал. В Radius відсутній такий функціонал.

Централизованное теплоснабжение на площадке отсутствует. Централізоване теплопостачання в районі відсутнє.

Атмосфера у Меркурия практически отсутствует. Атмосфери на Меркурії практично немає.

У них отсутствует пелликула, так как у них непостоянная форма тела. Амеба не має постійної форми тіла, бо в неї відсутня пелікула.

В Греции отсутствует этилированный бензин. У Греції відсутня етилований бензин.

Конструктивная защита на корабле отсутствует. Конструктивний захист на кораблі відсутній.

Пирамиды хорошо сохранились, отсутствует только облицовка. Піраміди добре збереглися, відсутнє тільки облицювання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download