Ejemplos del uso de "отчизне" en ruso

<>
И страсть, и ненависть к отчизне... І пристрасть, і ненависть до вітчизни...
Патоны всегда верно служили Отчизне. Патони завжди вірно служили Батьківщині.
А сын - он изменил отчизне! А син - він змінив вітчизні!
Здесь небо отчизны, ее поле... Тут небо вітчизни, її поле...
Мой прадед погиб, защищая Отчизну. Мій прадід загинув, захищаючи Вітчизну.
Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны" Володар почесного звання "Лицар Вітчизни"
Он юности своей отчизну помнил, Він юності своєї вітчизну пам'ятав,
Честь и слава защитникам Отчизны! Честь і слава захисникам Вітчизни!
"В бою отстояли отчизну свою"; "У боях відстояли Вітчизну свою";
Как сладкую песню отчизны моей, Як солодку пісню вітчизни моєї,
"Бессмертным подвигом своим они прославили Отчизну" "Безсмертним подвигом своїм вони прославили Вітчизну"
Для учителей предмета "Защита Отчизны". Для вчителів предмета "Захист Вітчизни".
Ведь Отчизну мы тоже называем матерью. Адже Вітчизну ми теж називаємо матір'ю.
Защита Отчизны - обязанность всех граждан Украины. Захист Вітчизни - обов'язок усіх громадян України.
Весь народ поднялся на защиту отчизны. Увесь народ став на захист Вітчизни.
Описание "Памятник Защитникам границы Отчизны всех поколений" Пам'ятник "Захисникам кордонів Вітчизни усіх поколінь".
Диплом и почетная награда "Рыцарь Отчизны" (2006). Диплом і почесна нагорода "Лицар Вітчизни" (2006).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.