Exemplos de uso de "оформляться" em russo com tradução "оформляються"

<>
Проведение выборных собраний оформляется протоколами. Рішення Загальних зборів оформляються протоколами.
Решение Профессионального жюри оформляется протоколом. Рішення Робочої групи оформляються протоколом.
Заседания педагогического совета оформляется протокольно. Засідання педагогічної ради оформляються протоколом.
Бруски туши часто художественно оформляются. Бруски туші часто художньо оформляються.
Новшества оформляются в виде: открытий; Нововведення оформляються у вигляді: відкриттів;
Все юридические процедуры оформляются нотариально. Всі юридичні процедури оформляються нотаріально.
Это проверки знаний оформляются протоколами. Результати перевірки знань оформляються протоколами.
Невысокие потолки оформляются зеркальными панелями. Невисокі стелі оформляються дзеркальними панелями.
Результаты тренировки оформляются специальным актом. Результати ревізії оформляються спеціальним актом.
оформляется векселем или по открытому счету. Вони оформляються векселем або відкритим рахунком.
Источники оформляются согласно ДСТУ 8302:2015 Джерела оформляються згідно ДСТУ 8302:2015
Оформляются все необходимые для этого документы. Оформляються всі необхідні для цього документи.
Результаты санитарного обследования оформляются актом обследования; Результати санітарного обстеження оформляються актом обстеження;
Результаты демаркации оформляются протоколом о демаркации. Результати демаркації оформляються протоколом про демаркацію.
Результаты следствия оформляются протоколами и постановлениями. Результати розслідування оформляються протоколами і постановами.
Лицам моложе 18 лет визы оформляются бесплатно. Особам молодше 18 років візи оформляються безкоштовно.
Решения по процедурным вопросам оформляются протокольной записью. Рішення ради з процедурних питань оформляються протокольно.
Казначейскими обязанностями, как правило, оформляются краткосрочные займы. Казначейськими зобов'язаннями, як правило, оформляються короткотермінові позики.
Решения оформляются протоколами и носят рекомендательный характер. 97 оформляються протоколами і мають рекомендаційний характер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.