Sentence examples of "оценивался" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all141 оцінюється81 оцінюються19 оцінюють13 оцінювалася7 оцінювався7 оцінювалися4 оцінюватися3 оцінювались2 оцінювалося2 приблизно1 оцінили1 оцінюватись1

show all

Хорошо поющий соловей оценивался недешево. Добре співає соловей оцінювався недешево.

В процессе исследования оценивался ряд критериев. У процесі дослідження оцінювався ряд критеріїв.

Производственный бюджет оценивался в 50 миллионов долларов. Виробничий бюджет оцінювався в 50 мільйонів доларів.

Сервиз оценивался в 50 000 талеров - эквивалент дворца. Сервіз оцінювався на 50 000 талерів - еквівалент палацу.

Прирост ВВП в 1992 г. оценивался в 1,5%. Приріст ВВП у 1992 році оцінювався в 1,5%.

Ничья оценивается котировкой 3,60. Нічия оцінюється котируванням 3,60.

Любые старания всегда оцениваются позитивно. Будь-які старання завжди оцінюються позитивно.

Работа студента оценивается в баллах. Відповіді студентів оцінюють у балах.

Верный ответ оценивается одним баллом. Правильна відповідь оцінювалася одним очком.

Результаты соревнований оценивались по пятибальной системе. Результат конкурсу оцінювався за п'ятибальною системою.

Цены предложений конкурсных торгов, которые оценивались: Ціни пропозицій конкурсних торгів, які оцінювалися:

* Кандидаты будут оцениваться на успеваемости. * Кандидати будуть оцінюватися на успішності.

Конкурсные работы оценивались по четырем номинациям. Конкурсні роботи оцінювались у чотирьох номінаціях.

Его мастерство высоко оценивалось рецензентами. Його майстерність високо оцінювалося рецензентами.

Ее диаметр оценивается в 180 мегапарсек. Його діаметр - приблизно 180 мегапарсек.

Обстановка в Одессе оценивалась как спокойная. Обстановку в Одесі оцінили як спокійну.

Да, и каждая будет оцениваться, как отдельная. Так, і кожна буде оцінюватись, як окрема.

Ничья оценивается цифрой 3,30. Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,30.

На экзамене оцениваются следующие умения: На іспиті оцінюються наступні вміння:

Состояние водителя оценивается как стабильное. Стан водія оцінюють як стабільний.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download