Ejemplos del uso de "оценивают" en ruso

<>
mostrar
Количественно токсичность ХОВ оценивают дозой. Кількісно токсичність ОР оцінюють дозою.
Уголь оценивают по нескольким параметрам: Вугілля оцінюється за кількома параметрами:
Его шансы оценивают как 10:1. Його шанси оцінюються як 10 до 1.
Компании, которые оценивают иностранных стенограммы Компанії, які оцінити іноземних стенограми
Метеорологи оценивают тайфун как очень сильный. Метеорологи розцінюють тайфун як дуже сильний.
Оценивают старания участников авторитетное жюри. Оцінюють старання учасників авторитетне журі.
Врачи оценивают состояние шестерых пострадавших как тяжелое. Стан щонайменше шести постраждалих оцінюється як важкий.
Историки критически оценивают свидетельства Троцкого. Історики критично оцінюють свідчення Троцького.
Ущерб, причиненный "Катриной", оценивают в 113 миллиардов долларов. Збиток від "Катріни" оцінюється в 113 000 000 000 доларів.
Этим методом оценивают преимущественно гудвилл. Цим методом оцінюють переважно гудвіл.
Сначала панели оценивают, потом ремонтируют. Спочатку панелі оцінюють, потім ремонтують.
Эффективность лечения оценивают по выраженности симптомов. Ефективність лікування оцінюють за вираженості симптомів.
Медработники оценивают состояние певца как стабильное. Лікарі оцінюють стан співака як стабільний.
Джеффа Безоса оценивают в $ 55 миллиардов. Джеффа Безоса оцінюють у $ 55 мільярдів.
Её состояние медики оценивают как среднетяжёлое. Його стан лікарі оцінюють як середньотяжкий.
Эксперты оценивают интенсивность сотрясений как "уничтожающую". Експерти оцінюють його інтенсивність як "руйнівний".
Врачи оценивают состояние больных как удовлетворительное. Лікарі оцінюють стан хворих як задовільний.
Как в ФРГ оценивают украинские реформы? Як у Німеччині оцінюють українські реформи?
При этом эффективность кампании оценивают неоднозначно. При цьому ефективність кампанії оцінюють неоднозначно.
Историки неоднозначно оценивают эту политическую фигуру. Історики неоднозначно оцінюють цю політичну фігуру.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR