Exemplos de uso de "очаг" em russo

<>
Здесь возник первый очаг войны. Тут виникло перше вогнище війни.
Очаг ящура выявлен в Непале (1). Вогнища ящуру зафіксовано в Непалі (1).
Очаг и мебель - законодатели стиля Осередок і меблі - законодавці стилю
Очаг ящура выявлен в Малави (1). Спалах ящура виявили в Малаві (1).
жилище - но не домашний очаг; житло, але не домашнє вогнище;
Очаг землетрясения находился на глубине десяти... Осередок землетрусу стався на глибині десяти...
Сделайте очаг в земле, используя Зробіть вогнище в землі, використовуючи
Даже воображаемый очаг придает колорит кухне Навіть уявний осередок надає колорит кухні
1990 - "Очаг на башне" (Роман. 1990 - "Вогнище на вежі" (Роман.
Очаг землетрясения залегал на глубине 40... Осередок землетрусу залягав на глибині 10...
Одновременно редактировал журнал "Жидинис" ("Очаг"; Одночасно редагував журнал "Жидініс" ("Вогнище";
Страна превращается в очаг гражданской войны. Країна перетворюється на осередок громадянської війни.
В регионе возник очаг международного терроризма. У регіоні виникло вогнище міжнародного тероризму.
У. покрывалась берестой, внутри находился очаг. У. покривалася берестой, всередині знаходився осередок.
Посреди коша - очаг для приготовления пищи. Посередині коша знаходиться вогнище для приготування їжі.
В 1817 году любешовский очаг капуцинов сгорел. У 1817 році любешівський осередок капуцинів згорів.
ОБЯЗАТЕЛЬНО: смазывать очаг поражения эликсиром Веселки ОБОВ'ЯЗКОВО: змащувати вогнище ураження еліксиром Веселки
Описывает и классифицирует основной очаг опухоли. Описує та класифікує основне вогнище пухлини.
Найден очаг возрастом 300 тысяч лет. Знайдений вогнище віком 300 тисяч років.
Кишинёв: Литература артистикэ, 1983 Матковский Д. Л. Родной очаг. Кишинів: Литература артистике, 1983 Матковський Д. Л. Рідне вогнище.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.