Exemples d'utilisation de "первичные" en russe

<>
Различают первичные и вторичные загрязнения вод. Розрізняють первинне та вторинне забруднення водойм.
Первичные связаны преимущественно с темпераментом. Первинні переважно пов'язані з темпераментом.
Первый трофический уровень занимают первичные продуценты. Перший трофічний рівень представлений первинними продуцентами.
Первичные качества монады - самостоятельность, самодеятельность. Первісні якості монади - самостійність, самодіяльність.
Первичные организмы нашей планеты были гетеротрофами. Перші організми на Землі були гетеротрофами.
Технолог может занимать первичные должности: Технолог може займати первинні посади:
1.1.9 Уметь применять первичные средства пожаротушения. 1.9.5 Уміти користуватися первинними засобами пожежогасіння.
c) первичные затраты на доставку и разгрузку; в) первісні витрати на доставку та розвантаження;
государственные первичные и вторичные эталоны; державні первинні та вторинні еталони;
Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. Двигуни ділять на первинні та вторинні.
Первичные доходы делятся на две группы: Первинні доходи поділяють на дві групи:
Тогда были накоплены первичные научные знания. Тоді були накопичені первинні наукові знання.
Первичные и вторичные источники - относительные термины. Первинні і вторинні джерела - відносні терміни.
Особенно первичные, любящие отношения между взрослыми, Особливо первинні, люблячі відносини між дорослими,
Техник-технолог может занимать первичные должности: Технік-технолог може займати первинні посади:
по роли в правотворчестве (первичные, вторичные); по ролі в правотворчості (первинні, вторинні);
Первичные документы по отгрузке готовой продукции: Первинні документи з відвантаження готової продукції:
Техник-электромеханик может занимать первичные должности: Технік-електромеханік може займати первинні посади:
Населяет первичные и вторичные тропические леса. Населяє первинні та вторинні тропічні ліси.
На суше появились тиктаалики, первичные тетраподы. На суші з'явилися тіктааліки, первинні тетраподи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !