Exemplos de uso de "первой полосой" em russo

<>
Бразильские газеты вышли с пустой первой полосой. Львівські газети вийшли з порожніми першими шпальтами.
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
Он белого цвета с голубой полосой. Він білого кольору з блакитною смугою.
"Новации первой доврачебной помощи" "Новації першої долікарської допомоги"
2. В пучки со стальной полосой 2. В пучки зі сталевою смугою
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
Упаковка: 1) в связке с стальной полосой Упаковка: 1) в зв'язці з сталевою смугою
Исторически первой колебательной системой был маятник. Історично першою коливальною системою був маятник.
B3 - Уголок бумажной ленты с металлической полосой B3 - Куточок паперової стрічки з металевою смугою
В первой фазе устанавливается SA IKE. У першій фазі встановлюється SA IKE.
Очень зрелищными были соревнования с полосой препятствий. Дуже видовищними були змагання зі смугою перешкод.
Постоянство коллегий в судах первой инстанции. Постійність колегій в судах першої інстанції.
Край хвоста с широкой красно-оранжевой полосой. Край хвоста з широкою червоно-помаранчевої смугою.
открытие первой городской кофейни City-Zen. відкриття першої міської кав'ярні City-Zen.
металла с магнитной полосой карты металу з магнітною смугою карти
Продолжение "Стихов о предметах первой необходимости" продовження "Віршів про предметах першої необхідності"
• Выделенное объявления ТОР 2 (с желтой полосой). • Виділене оголошення ТОР 2 (з жовтою смугою).
Первой победительницей стала София Сильва. Першою переможницею стала Софія Сільва.
Упаковка: (1) в связке со стальной полосой Упаковка: (1) в зв'язці зі сталевою смугою
Первой сфотографированной звездой стала Вега. Першою сфотографованої зорею стала Вега.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.