Beispiele für die Verwendung von "первоначальном" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle118 первісна17 початкову10 первісний10 початкові9 початкова7 первісне6 первісного5 первісної5 початковий5 початкове4 початкового4 первісну4 первинний3 перша3 первинна3 перший3 первинне2 первісно2 первісні2 початкової2 початковим2 первинні2 первісним2 первинну1 початковій1 первинному1 початковому1 початковою1 первісних1

einblenden

В первоначальном виде весил 599,10 карат). У первинному вигляді важив 599,10 карат);

На первоначальном этапе выполняются следующие действия: На початковому етапі виконуються наступні дії:

Первоначальная община превращалась в соседскую. Первісна община перетворювалася в сусідську.

Первоначальное музыкальное образование получил дома. Початкову музичну освіту здобув удома.

Долго сохраняют свой первоначальный вид Довго зберігають свій первісний вигляд

Есть бесплатные первоначальные курсы подготовки. Є безкоштовні початкові курси підготовки.

Здесь начинается ее первоначальная переработка. Тут починається її початкова переробка.

Первоначальная планировка здесь полностью сохранена. Первісне внутрішнє планування повністю збереглося.

Источниковая ценность первоначального текста достаточно высока. Джерельна вартість первісного тексту досить висока.

Это нарушило целостность первоначальной композиции. Це порушило цілісність первісної композиції.

Char B1: Первоначальный вариант танка. Char B1: Початковий варіант танка.

Первоначальное место установки камня неизвестно. Початкове місце встановлення каменю невідоме.

снижен размер первоначального взноса клиента; знижений розмір початкового внеску клієнта;

Латинский девиз отражает первоначальное название острова. Латинський девіз відображає первісну назву острова.

Первоначальная боль, связанная с ранением, стихает. Первинний біль, пов'язаний з пораненням, стихає.

Первоначальное название: "Корсунская копь № 1". Перша назва - "Корсунська копь № 5".

SOS) - первоначальное название "Спасите наши пригороды". SOS) - первинна назва "Врятуйте наші передмістя".

Минимальный первоначальный взнос от 30%. Мінімальний перший внесок від 30%.

Сопоставить первоначальную задачу с обходной. Зіставити первинне завдання з обхідною.

Первоначальное название - Художественно-общедоступный театр. Первісно театр називався Художньо-загальнодоступний театр.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen