Exemples d'utilisation de "первый заявитель" en russe
16-го ноября 1999 г. заявитель прошел медицинское освидетельствование.
16 листопада 2000 року заявник пройшов медичне обстеження.
Заявитель защищался топором, который оказался под рукой.
Заявник захищався сокирою, що трапилася під рукою.
Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние"
Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"
Сконструировал и построил первый американский паровоз.
Сконструював і збудував перший американський паровоз.
Первый известный представитель - князь Рудина Вук Храна.
Перший відомий представник - князь Рудина Вук Храна.
"МАЛЯТКО ТВ" - первый национальный детский телеканал.
"МАЛЯТКО ТВ" - Перший національний дитячий телеканал.
В 1930 году образовался первый колхоз "Коминтерн".
У 1930 році утворився перший колгосп "Комінтерн".
первый проректор - проректор по научно-педагогической работе
перший проректор - проректор з науково-педагогічної роботи
Первый - субъективный критерий, второй - объективный.
Перший метод - суб'єктивний, другий - об'єктивний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité