Exemplos de uso de "переводу" em russo

<>
Краткое руководство по переводу путеводителей. Короткий посібник із перекладу путівників.
Подсчет осуществляется по готовому переводу. Підрахунок здійснюється за готовим перекладом.
Концерт "Казачьему роду нет переводу" Фестиваль "Козацькому роду нема переводу"
Предоплата: 30% (возможная оплата по переводу) Передоплата: 30% (можлива оплата по перерахунку)
Без требований по переводу оборотов Без вимог по переведенню оборотів
Предисловие к переводу "Фауста" И.-В. Передмова до перекладу "Фауста" Й.-В.
Прошла встреча "Казачьему роду нет переводу" Відбувся семінар-нарада "Козацькому роду нема переводу"
Тренер по синхронному и последовательному переводу. Тренерка з синхронного та послідовного перекладу.
Конкурс сочинений "Казачьему роду нет переводу". Конкурс малюнка "Козацькому роду нема переводу".
Включает дополнительную опцию по синхронному переводу Включає додаткову опцію з синхронного перекладу
проблемы переводоведения и методика обучения переводу. Розглядаються проблеми перекладознавства та навчання перекладу.
Переводчик-фрилансер, специалист по творческому переводу Перекладач-фрілансер, спеціаліст з творчого перекладу
У Вас есть вопрос по устному переводу? У Вас є питання щодо усного перекладу?
Известные труды по литературоведению и художественному переводу: Відомі праці з літературознавства й художнього перекладу:
Переводчик-фрилансер, специалист по переводу маркетинговых текстов Перекладач-фрілансер, фахівець з перекладу рекламних текстів
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
Понятие технического перевода в лингвистике Поняття технічного перекладу в лінгвістиці
Этот перевод остался в рукописи. Решта перекладів залишилася в рукописах.
Переводы с бенгальского на эсперанто Переклади з бенгальської на есперанто
В переводе с греческого - "цветущая". В перекладі з грецької - "квітуча".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.