Exemplos de uso de "переводчику" em russo

<>
Нет подробной статистики качества по каждому переводчику Немає докладної статистики якості для кожного перекладача
Разъяснение переводчику его прав и обязанностей. Роз'яснення перекладачеві його прав та обов'язків.
Нужно ли медицинскому переводчику профильное образование? Чи потрібна медичному перекладачеві профільна освіта?
Показать переводчику список правок и ошибок Показати перекладачеві список виправлень і помилок
Переводчик трудов Декарта, Спинозы, Гуссерля. Перекладач праць Декарта, Спінози, Гуссерля.
Предоставляете ли вы услуги переводчика? Чи надаєте ви послуги перекладача?
Конгресс переводчиков Люблинского воеводства Польши. Конгрес перекладачів Люблінського воєводства Польщі.
за 1 кабину - два переводчика за 1 кабіну - два перекладачі
выполненный перевод специальным присяжным переводчиком; виконаний переклад спеціальним присяжним перекладачем;
Технические переводы осуществляются техническими переводчиками. Технічний переклад здійснюється технічними перекладачами.
К переводчикам обычно предъявляют следующие требования: До перекладачам зазвичай пред'являють наступні вимоги:
vBSEO и VB Переводчик предприятия vBSEO і VB Перекладач підприємства
Под переводом помещается подпись переводчика. Під перекладом вміщується підпис перекладача.
? TQAuditor - разработчик программ для переводчиков  TQAuditor - розробник програм для перекладачів
Интерактивные переводчики в такси Макао Інтерактивні перекладачі в таксі Макао
Работал переводчиком в контрразведке СМЕРШ. Працював перекладачем у контррозвідці СМЕРШ.
"В сущности, мы являемся переводчиками и редакторами. "По суті, ми є перекладачами і редакторами.
Борис Херсонский - поэт, переводчик, эссеист. Борис Херсонський - поет, перекладач, есеїст.
гарантирует выезд переводчика в Эстонию. гарантує виїзд перекладача в Естонію.
координацию работы переводчиков и редакторов; координувати роботу перекладачів і редакторів;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.