Exemples d'utilisation de "переложены" en russe

<>
Не менее 20 стихотворений переложены на музыку. Не менше 20 віршів перекладені на музику.
Затем переложить в стеклянную посуду. Потім перекласти в скляний посуд.
Переложенные мозаики менее интересны, чем теодориховские; Перекладені мозаїки менш цікаві, ніж теодоріхівські;
Переложите свои заботы на нас! Перекладіть свої турботи на нас!
Что НОВОГО: переложено бремя доказательства. Що НОВОГО: перекладено тягар доведення.
Разогреть бульон в кастрюле, переложить овощи. Розігріти бульйон в каструлі, перекласти овочі.
Переложите на блюдо и подавайте. Перекладіть на блюдо і подавайте.
Дождаться закипания и переложить туда грибы. Дочекатися закипання і перекласти туди гриби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !