Sentence examples of "переносом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all70 перенесення45 переносу8 перенесенням4 перенос3 переносів3 переміщення1 переніс1 передавання1 переносі1 перенесень1 переносом1 переноси1

show all

Да, мы занимаемся переносом сайтов. Так, ми займаємося перенесенням сайтів.

При необходимости менеджеры помогут с переносом. При необхідності менеджери допоможуть з переносом.

Двоичный счетчик с параллельным переносом. Двійковий лічильник з паралельним перенесенням.

Этот тип симметрии называется параллельным переносом. Цей тип симетрії називається паралельним перенесенням.

строке 1.1 с переносом в строку 1; рядку 1.1 з перенесенням в рядок 1;

"Перенос неодобрения и негативного образа". "Перенесення несхвалення і негативного образу".

Господствует западный перенос воздушных масс. Перевага Західного переносу повітряних мас.

Перенос слов в заглавиях не допускается. Перенос слів у заголовках не дозволяється.

Текст набирается без переноса слов. Текст набирається без переносів слів.

Сохранение и перенос приложений на карту памяти Збереження або переміщення програм на картку пам'яті

Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік

Перенос видеоролика поддерживается в следующих режимах: Передавання відео підтримується в таких режимах:

Два согласных можно разделить при переносе. Два приголосні можна розділити при переносі.

170.9.2 НКУ не предусматривает таких переносов. 170.9.2 ПКУ не передбачає таких перенесень.

переносы загрязняющих веществ - процессы атмосферного переноса; переноси забруднюючих речовин - процеси атмосферного переносу;

Производится перенос узора на штамп. Проводиться перенесення візерунка на штамп.

Добавляют трубы для переноса звука. Додають труби для переносу звуку.

Перенос данных с Вашей предыдущей программы Перенос даних з Вашої попередньої програми

Никаких задержек, переносов и срывов. Ніяких затримок, переносів і зривів.

Программный перенос статей, блога, новостей Програмне перенесення статей, блогу, новин

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download