Sentence examples of "переросли" in Russian

<>
show all
Словесные препирательства быстро переросли в драку. Словесна суперечка швидко переросла у бійку.
Впоследствии они переросли в революцию. Згодом вони переросли в революцію.
Разборки переросли в драку с поножовщиной. Сварка переросла у бійку з поножовщиною.
Их отношения переросли в глубокую любовь. Ця приязнь переросла у глибоке кохання.
Последний, впрочем, перерос в глобальный. Останній, втім, переросла у глобальну.
Противостояние переросло в вооруженный конфликт. Протистояння переросло у збройний конфлікт.
Забастовка переросла в вооружённое восстание. Страйк переріс у збройне повстання.
Позже эти чувства перерастут в любовь. Пізніше ці почуття переростуть в любов.
Все это переросло в глобальный скандал. Все це переростає у глобальний скандал.
Впоследствии она переросла в улицу. Згодом вона переросла у вулицю.
Знакомство быстро переросло в дружбу. Знайомство швидко переросло в дружбу.
Интерес перерос в увлечение дизайном моды. Інтерес переріс у захоплення дизайном моди.
Мужчина "переросла в длительный портрет. Чоловік "переросла у довготривалий портрет.
восстание переросло в освободительную войну. повстання переросло у визвольну війну.
Так Евромайдан перерос в Революцию достоинства. Так Євромайдан переріс у Революцію гідності.
Учёный спор перерос в судебную тяжбу; Вченна суперечка переросла в судову тяжбу;
Увлечение актерским мастерством переросло в профессию. Захоплення ковальським мистецтвом переросло у професію.
Вскоре экранный роман перерос в реальный. Екранний роман незабаром переріс у справжній.
Началась возня, которая переросла в драку. Почалася шарпанина, яка переросла у бійку.
Данное противостояние переросло в вооруженный конфликт. Це протистояння переросло у збройний конфлікт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download