Beispiele für die Verwendung von "пересматривать" im Russischen
Украине приходится пересматривать стандарты в медицине.
Україні доводиться переглядати стандарти у медицині.
"Да, мы будем (вскоре) пересматривать рейтинги Украины.
"Так, ми будемо (незабаром) переглядати рейтинги України.
Фильм-легенда, который можно пересматривать десятки раз.
Фільм-легенда, який можна переглядати десятки разів.
Экономический бойкот заставляет горожан пересматривать свои вкусы.
Економічний бойкот змушує калушан переглядати свої смаки.
Автор книги "Пересматривая теорию демократии" (1987).
Автор книжки "Переглядаючи теорію демократії" (1987).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung