Exemplos de uso de "переходов" em russo

<>
От переходов по потенциально опасным ссылкам Від переходу за потенційно небезпечними посиланнями
Количество переходов по определенной ссылке Кількість переходів по певному посиланню
Строительство дюкерных переходов под реками Будівництво дюкерних переходів під ріками
Более детальное отображение цветовых переходов Більш детальне відображення кольорових переходів
контрастное воспроизведение слабых тоновых переходов; контрастне відтворення слабих тонових переходів;
Строителям осталось отремонтировать шесть переходов. Будівельникам залишилося відремонтувати шість переходів.
Различают два типа квантовых переходов: Розрізняють два типи квантових переходів:
Обогрев подземных и наземных пешеходных переходов. Обігрів підземних та наземних пішохідних переходів.
Полная хронология переходов Абреу выглядит так: Повна хронологія переходів Абреу виглядає так:
59 нарушений правил проезда пешеходных переходов; 59 порушень правил проїзду пішохідних переходів;
Количество переходов по ссылкам за день Кількість переходів по посиланнях за день
нарушение правил проезда пешеходных переходов (7%); порушення правил проїзду пішохідних переходів (7%);
Предсказатель переходов используется со спекулятивным исполнением. Провісник переходів використовується з спекулятивним виконанням.
Изготовления по месту патрубков и переходов. Виготовляння за місцем патрубків та переходів.
теории фазовых переходов и критических явлений; теорії фазових переходів та критичних явищ;
Переходов записывается относительно путем держать образец. Переходів записується щодо шляхом тримати зразок.
Плавность в линиях при контрасте переходов Плавність в лініях при контрасті переходів
14 продолжается на 30 дневных переходов 14 триває на 30 денних переходів
проектирование надземных пешеходных переходов (бетонных, металлических); проектування надземних пішохідних переходів (бетонних, металевих);
• Редактирование переходов в PowerPoint слайд-шоу. • Редагування переходів в PowerPoint слайд-шоу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.