Exemplos de uso de "перечисления" em russo

<>
Порядок перечисления чинов здесь различен. Порядок перерахування чинів тут різний.
для безналичного перечисления в гривнях: для безготівкового перерахування в гривнях:
перечисления инвалюты за пределы Украины; перерахування інвалюти за межі України;
При возврате - реквизиты для перечисления средств; При поверненні - реквізити для перерахування коштів;
перечисления Казначейством напрямую без каких-либо протоколов; перерахування Казначейством напряму без будь-яких протоколів;
перечисление средств компании одним переводом; перерахування коштів компанії одним переказом;
г) иных безвозмездных и безвозвратных перечислений; г) інших безоплатних та безповоротних перерахувань;
Безналичным перечислением на счета нашей компании Безготівковим перерахуванням на рахунки нашої компанії
"Расчеты с работниками по безналичными перечислениями". "Розрахунки з працівниками за безготівковими перерахуваннями".
208-256) Перечисление святых (fol. 208-256) Перелік святих (fol.
Предварительный заказ с 30% предоплатой по перечислению. Попереднє замовлення з 30% передоплатою по перерахунку.
Перечисление любых предоставляемых вами услуг; Перерахування будь-яких наданих вами послуг;
Это почти 80% от всех перечислений таможни. Це майже 80% від всіх перерахувань митниці.
безналичным перечислением на счета держателей акций; безготівковим перерахуванням на рахунки власників акцій;
Набор алгоритмов для операций с перечислениями. Набір алгоритмів для операцій із перерахуваннями.
В приложениях находятся (перечисление вложенных документов). У додатках знаходяться (перерахування вкладених документів).
Вертикально следует приводить нечетное число перечислений: 3, 5, 7. вертикально потрібно давати непарне число перерахувань: 3, 5, 7.
Ее нередко называют индукцией через простое перечисление. Деколи її називають індукцією через просте перерахування.
перечисление Казначейством напрямую без каких-либо протоколов; перерахування Казначейством безпосередньо без будь-яких протоколів;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.