Exemples d'utilisation de "песнях" en russe

<>
Он в песнях гордо сохранил Він в піснях гордо зберіг
Воспетый в народных исторических песнях. Оспіваний у народних історичних піснях.
В некоторых песнях звучат струнные. У деяких піснях звучать струнні.
Во многих песнях отображены исторические события. У багатьох піснях відображені історичні події.
В полифонических песнях больше свободы голосоведения. У поліфонічних піснях більше свободи голосоведення.
Текст песни Видеоклип к песне Текст пісні Відео до пісні
Аннотация / Описание книги - "Песнь песней" Аннотация / Описание книги - "Лісова пісня"
И не услышат песнь обиды І не почують пісню образи
О, не просите скорбных песен!.. Про, не просіть скорботних пісень!..
Эдуард Хиль с песней "Трололо"; Едуард Хіль з піснею "Трололо";
Вы пиршеством и песнями разврата Ви бенкетом і піснями розпусти
"Слова любви из любимых песен" Скрябин "Слова кохання в улюблених піснях" Скрябін
Песню сравнивали с работами Ареты Франклин. Композицію порівнювали із роботами Арети Франклін.
Лучшая оригинальная песня: Адель - "Skyfall" Найкращий британський сингл: Адель - "Skyfall"
Наибольшую известность ему принесла песня Hallelujah. Найбільшу популярність співакові принесла композиція Hallelujah.
Она научила Софию многим народным песням. Зіна навчила її багатьом народним пісням.
Так поется в популярной песне. Так співається у популярній пісні.
Лонгфелло Генри "Песнь о Гайавате" Лонгфелло Генрі "Пісня про Гайавату"
Я спел песню, посвящённую ветеранам. Я заспівав пісню, присвячену ветеранам.
Автор текстов песен: Леонид Дербенёв. Автор текстів пісень: Леонід Дербеньов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !