Exemples d'utilisation de "писателю" en russe
Traductions:
tous504
письменник290
письменника95
письменників40
письменники24
письменником18
письменнику9
письменникові8
письменниками7
письменникам5
автори2
письменниця2
письменниці2
письменницею1
автор1
Публичный скандал моментально создал писателю известность.
Публічний скандал моментально зробив письменника популярним.
Писателю вызвали кардиологическую бригаду скорой помощи.
Письменникові викликали кардіологічну бригаду швидкої допомоги.
"Мадам Сусу" принесла писателю широкую известность.
"Мадам Сусу" принесла письменнику широку відомість.
Современная писателю критика высоко оценила рассказ.
Сучасна письменникові критика високо оцінила розповідь.
Через месяц прочитал приятелю - писателю Дольду-Михайлику.
Через місяць прочитав приятелю, письменнику Дольд-Михайлику.
Однако известность не принесла писателю материального благополучия.
Та слава не дала письменнику матеріального достатку.
Однако победу присудили китайскому писателю Мо Яню.
Проте премію присудили китайському письменникові Мо Яню.
Успех писателю принёс роман "Добрые товарищи" (1929).
Успіх письменнику приніс романа "Добрі товариші" (1929).
Тот помог молодому писателю добраться до Ленинграда.
Він допоміг молодому письменнику дістатись до Ленінграда.
14 октября 2018-го года писателю исполниться 80 лет.
6 серпня 2018 року письменнику виповнилося 80 років.
Владимир Винниченко - писатель необычной судьбы.
Володимир Винниченко - письменник незвичайної долі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité