Exemples d'utilisation de "письменной" en russe
Traductions:
tous135
письмовий21
письмові19
письмових18
письмова16
письмово10
письмової8
письмове7
письмовим7
письмового6
писемна5
письмовій4
письмову3
письмовою2
письмовими2
писемного1
письмовому1
писемні1
письменний1
писемною1
писемними1
писемних1
Криминалистическое исследование письма и письменной речи;
Криміналістичне дослідження письма та письмового мовлення;
доверенность совершается только в письменной форме.
довіреність здійснюється лише у письмовій формі.
Катастрофически падает уровень грамотности письменной речи.
Катастрофічно знижується рівень грамотності писемного мовлення.
предоставление юридической консультации (устной или письменной);
надання юридичної консультації (усної або письмової);
Несоблюдение письменной формы влечет его ничтожность.
Недодержання письмової форми робить договір нікчемним.
Такие сделки заключаются только в письменной форме.
Такі договори укладаються тільки у письмовій формі.
Арбитражное соглашение требует обязательной письменной формы.
Арбітражна угода вимагає обов'язкової письмової форми.
Сегодняшнее решение было принято по письменной процедуре.
Сьогоднішнє рішення було ухвалено шляхом письмової процедури.
Формальная определенность требует письменного, документальной формы.
Формальна визначеність потребує письмової, документальної форми.
письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра.
письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité