Beispiele für die Verwendung von "планов" im Russischen
Однако осуществлению планов помешала война с Наполеоном.
Реалізації цього плану перешкодила війна з Наполеоном.
включение отдельных курсов в вариативную часть учебных планов;
введення спеціальних курсів до варіативної частини навчального плану;
Обновленная Энергостратегия Украины: планов громадьё...
Оновлена Енергостратегія України: планів багацько...
Подготовка ежемесячных планов по проверке оборудования.
Підготовка щомісячних планів контролю виконання документів.
Выполнение планов существенно снизилось, упали заработки.
Виконання планів істотно знизилося, впали заробітки.
обновление топографических и инженерно-топографических планов;
оновлення топографічних та інженерно-топографічних планів;
Разработка генеральных планов, вертикальная планировка объектов.
Розробка генеральних планів, вертикальне планування об'єктів.
уточнению планов реагирования на чрезвычайные ситуации;
уточнення планів реагування на надзвичайні ситуації;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung