Exemplos de uso de "племя" em russo

<>
африканское племя (северная Африка, семиты). африканське плем'я (північна Африка, семіти).
Несколько кланов могли составить племя. Кілька кланів могли скласти плем'я.
Племя управлялось советом трёх вождей. Плем'я управлялося радою трьох вождів.
Они образуют эльфийское племя синдар. Вони утворюють ельфійське плем'я синдарів.
Первобытные воспитательные институты: род, племя. Первісні виховні інституції: рід, плем'я.
Беспрецедентный успех фильма "Племя" (реж. Безпрецедентний успіх фільму "Плем'я" (реж.
Другое племя, хуту, были земледельцами. Інше плем'я, хуту, були рільниками.
Упоминается племя также Галлом Анонимом. Згадується плем'я також Галлом Анонімом.
Русское племя в Залесье (Трансильвании) ". Руське плем'я в Заліссі (Трансільванії) ".
Основало город кельтское племя бойи. Заснувало місто кельтське плем'я бойї.
Доробо (Кения) - это племя охотников. Доробо (Кенія) - це плем'я мисливців.
Племя состоит из 7 бедуинских родов. Плем'я складається з 7 бедуїнських родів.
Часто виновниками бед считают соседнее племя. Часто винуватцями бід вважають сусіднє плем'я.
Лидер химба, Вита, также покинул племя. Лідер хімба, Віта, також покинув плем'я.
Группа таких "гнезд" объединялась в племя. Група таких "гнізд" об'єднувалася у плем'я.
Племя буби было оттеснено в горы. Плем'я Буби було відтиснуті в гори.
Племя, которое им говорило называлось латинами. Плем'я, яке нею розмовляло називалось латинами.
"Племя" - первый полнометражный опыт Мирослава Слабошпицкого. "Плем'я" - перший повнометражний досвід Мирослава Слабошпицького.
Из нескольких соседских общин образовывалось племя. З декількох сусідських громад утворювалося плем'я.
В украинском прокате "Племя" стартовало 11 сентября. В український прокат "Плем'я" вийде 11 вересня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.