Exemples d'utilisation de "пленными" en russe

<>
afficher
Анонсированный обмен пленными не состоялся Анонсований обмін полоненими не відбувся
Под Луганском состоялся обмен пленными. Під Луганськом пройшов обмін полоненими.
Соглашение также предусматривало обмен пленными. Угода також передбачала обмін полоненими.
Кивает на обмен пленными ", - написала она. Киває на обмін полоненими ", - написала вона.
Ранее информацию об обмене пленными засекретили. Раніше інформацію про обмін полоненими засекретили.
Кардиган под Балаклавой оставил сотни пленными. Кардіган під Балаклавою залишив сотні полоненими.
Над пленными издевались, не давали есть. Над полоненими знущалися, не давали їсти.
Работа по обмену пленными не прекращается. Робота з обміну полоненими не зупиняється.
Пленные были казнены в Стокгольме. Полонених було страчено в Стокгольмі.
Победителю достались пленные и пушки; Переможцю дісталися полонені і гармати;
Захваченный пленный дал ценные показания. Захоплений полонений дав цінні свідчення.
Сам хан боится девы пленной Сам хан боїться діви полоненої
Грусть моя, как пленная сербка.. смуток моя, як полонена сербка..
Впоследствии пленного россиянина передали в СБУ. Згодом полоненого росіянина передали в СБУ.
Пленные немцы под охраной канадского солдата. Військовополонені німці під охороною канадського солдата.
Канадский пехотинец с пленным немцем Канадійський піхотинець з полоненим німцем
Хазары перебили защитников и взяли множество пленных. Хозари перебили захисників та узяли великий полон.
"По пленным - это тоже катастрофа. "Щодо полонених - це теж катастрофа.
Сейчас пленные выезжают из Донецка. Наразі полонені виїжджають з Донецька.
Пленный может быть повышен до пирата. Полонений може бути підвищений до пірата.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger