Ejemplos del uso de "пленных" en ruso

<>
Итог: 6 раненных, 23 пленных. Підсумок: 6 поранених, 23 полонених.
Хазары перебили защитников и взяли множество пленных. Хозари перебили захисників та узяли великий полон.
Пленных посадили в передовые машины. Полонених посадили в передові машини.
Пленных сарматы продавали в рабство. Полонених сармати продавали в рабство.
австралийцы - 450 убитых, 3000 пленных. австралійці - 450 убитих, 3000 полонених.
Киев освободил семерых пленных "ДНР" Україна звільнила сімох полонених "ДНР"
Была захвачена масса пленных и трофеев. Було захоплено багато полонених і трофеїв.
Вы видели российских пленных, которых обменяли? Ви бачили російських полонених, яких обміняли?
Он призывает пленных гладиаторов к восстанию. Він закликає полонених гладіаторів до повстання.
Германцы перебили не всех пленных римлян. Германці перебили не всіх полонених римлян.
Ньюджентом в приключенческом фильме Остров пленных. Ньюджентом в пригодницькому фільмі Острів полонених.
Украинских пленных моряков допросили в ФСБ. Українських полонених моряків допитали у ФСБ.
Языги вернули Риму 100 тысяч пленных. Язиги повернули Риму 100 тисяч полонених.
Впоследствии боевиков обменена на украинских пленных. Згодом бойовиків обміняно на українських полонених.
Возвращение пленных усилило раздоры в союзе. Повернення полонених посилило розбрат у союзі.
Среди пленных венецианцев был Марко Поло. Серед полонених венеціанців був Марко Поло.
"Мы отдали пленных и наших тяжелораненых. "Ми віддали полонених і наших важкопоранених.
Несколько тысяч пленных христиан было казнены. Декілька тисяч полонених християн було страчено.
Строительство подвалов велось силами пленных турок. Будівництво підвалів велося силами полонених турків.
Вопрос касался пленных и "Джавелинов", - отметил источник. Питання стосувалося полонених і "Джавелінів", - зазначило джерело.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.