Exemplos de uso de "по прибытии" em russo
По прибытии пациент проходит диагностический тест.
Після прибуття пацієнт проходить діагностичний тест.
По прибытии в лагерь профилактический осмотр повторяется.
Після прибуття в табір профілактичний огляд повторюється.
По прибытии спецназа террористы сбегают на снегоходах.
Після прибуття спецназу терористи втекли на снігоходах.
По прибытии они подчинили себе местное население.
Після прибуття вони підкорили собі місцеве населення.
Сразу по прибытии среди пуритан возник конфликт.
Відразу після прибуття серед пуритан виник конфлікт.
По прибытии к месту назначения, ваучер передается принимающей стороне.
Після прибуття туриста в пункт прибуття ваучер передається приймаючій стороні.
"По прибытии ему предъявят обвинение", - сообщил он.
"Після прибуття йому висунуть обвинувачення", - повідомив він.
"По прибытии Патриарх Кирилл благословил детей.
Після прибуття Святіший Патріарх Кирил благословив дітей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie