Beispiele für die Verwendung von "победителей" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle449 переможець157 переможців90 переможці68 переможцем45 переможця44 переможцями23 переможцю11 переможцям5 переможниця2 переможницею1 нагородження переможців1 чемпіон1 переможцеві1

einblenden

Искренне поздравляем победителей четырнадцатого розыгрыша! Щиро вітаємо переможців чотирнадцятого розіграшу!

Ее победителей объявят 21 марта в Риме. Переможці будуть оголошені 21-го березня у Римі.

Победителей ждут призы от редакции. Переможця очікує приз від редакції.

Поздравляем всех победителей майского розыгрыша! Вітаємо всіх переможців травневого розіграшу!

Андрей Назаров: "Победителей не судят" Андрій Квятковський: "Переможців не судять"

Поздравляем победителей и призёров Спартакиады! Вітаємо переможців та призерів Спартакіади!

Победителей выявляли по двум номинациям: Переможців визначили у двох номінаціях:

Победителей определяло профессиональное жюри писателей. Переможців визначало професійне журі письменників.

Искренне поздравляем победителей шестнадцатого розыгрыша! Щиро вітаємо переможців шістнадцятого розіграшу!

Конкурс завершился Гала-концертом Победителей. Конкурс завершився Гала-концертом переможців.

Конкурсной комиссией определены 50 победителей. Конкурсною комісією визначено 45 переможців.

Среди конкурсантов определены 138 победителей. Серед конкурсантів визначено 138 переможців.

BURN графити-контест - объявление победителей BURN графіті-контест - оголошення переможців

Искренне поздравляем победителей пятнадцатого розыгрыша! Щиро вітаємо переможців п'ятнадцятого розіграшу!

С нетерпением ждем наших победителей! З нетерпінням чекаємо на переможців!

Фестиваль завершится гала-концертом победителей. Фестиваль завершився гала-концертом переможців.

Гильдия киноактеров США объявила победителей. Гільдія кіноакторів США нагородила переможців.

Поздравляем победителей из Кемеровской области: Вітаємо переможців з Київської області:

Поздравляем победителей - знатоков древней истории! Вітаємо переможців - знавців рідного слова!

Работы победителей будут отмечены премиями. Роботи переможців будуть відзначені преміями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen