Sentence examples of "поврежденные" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Удаляются ослабленные и поврежденные растения. Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини.

Поврежденные все окна и фасад. Пошкоджено всі вікна і фасад.

Позволяет восстановить очень поврежденные волосы. Дозволяє відновити дуже пошкоджене волосся.

Поврежденные нейроны образуют нейрофибриллярные клубочки. Пошкоджені нейрони утворюють нейрофібрилярних клубочки.

сухие и поврежденные волосы, лупа; сухе й пошкоджене волосся, лупа;

Поврежденные слои снимаются специальной фрезой. Пошкоджені шари знімаються спеціальною фрезою.

Препарат способен восстановить поврежденные участки. Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки.

Поврежденные листья желтеют и отмирают. Пошкоджені листки жовтіють і відмирають.

Поврежденные или цилиндр неисправен диапазон Пошкоджені або циліндр несправний діапазон

• Поврежденные или дефектные диапазон ярмо • Пошкоджені або дефектні діапазон ярмо

Отсутствие номеров / загрязненные или поврежденные номера Відсутність номерів / пошкоджені чи забруднені номери

Неиспользованные или поврежденные марки возвращаются таможенникам. Невикористані або пошкоджені марки повертаються митникам.

повреждённые растения образуют меньшую массу корнеплодов; пошкоджені рослини утворюють меншу масу коренеплодів;

Не повреждённые цветоносы могут цвести повторно. Не пошкоджені квітконоси можуть цвісти повторно.

Больные, поврежденные части черенков следует удалять. Хворі, пошкоджені частини живців слід видаляти.

Поврежденные листья приобретают серебристо-белый цвет. Пошкоджені листя набувають сріблясто-білий колір.

При наличии симптомов поврежденные ветви вырезают. При наявності симптомів пошкоджені гілки вирізують.

Поврежденные части растений срезают и уничтожают. Пошкоджені частини рослин зрізують і знищують..

Восстанавливает поврежденные видео и аудио файлы Відновлює пошкоджені відео та аудіо файли

Оказывают положительное воздействие на поврежденные локоны. Роблять позитивний вплив на пошкоджені локони.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download