Exemplos de uso de "повстанцами" em russo

<>
Арестованных сопровождали два автомобиля с повстанцами. Заарештованих супроводжували два автомобіля з сепаратистами.
Повстанцами были блокированы Тараща, Фастов, Бердичев. Повстанцями були блоковані Тараща, Фастів, Бердичів.
Повстанцы отвечали частыми внезапными нападениями. Повстанці відповідали частими раптовими нападами.
Безрассудство повстанцев подтверждается многими примерами. Нерозсудливість повстанців підтверджується багатьма прикладами.
"Повстанец" оказывается изолирован в "безвоздушном пространстве". "Повстанець" виявляється ізольованим в "безповітряному просторі".
Повстанцы отступили перед превосходящими силами. Повстанці відступили перед більшими силами.
Командиром повстанцев стал Петр Вукотич. Командиром повстанців став Петро Вукотич.
Владислав Куценко, руководитель военно-исторического клуба "Повстанец"; Владислав Куценко, керівник військово-історичного клубу "Повстанець";
Двадцать дней мужественно бились повстанцы. Двадцять днів мужньо билися повстанці.
Недостаточное вооружение изначально ограничило возможности повстанцев. Недостатнє озброєння спочатку обмежило можливості повстанців.
Повстанцы также понесли немалые потери. Повстанці також мали значні втрати.
Жестоким наказаниям были подвергнуты тысячи повстанцев. Жорстоким покаранням були піддані тисячі повстанців.
Вскоре повстанцы нанесли поражение противнику. Незабаром повстанці завдали поразки противникові.
Россия фактически требует унизительной капитуляции повстанцев. Росія вимагає фактично принизливої капітуляції повстанців.
1 декабря повстанцы взяли Нджамену. 1 грудня повстанці взяли Нджамену.
Оружие предназначалось для повстанцев, уверяют журналисты. Зброя призначалася для повстанців, запевняють журналісти.
Повстанцы сумели выйти из окружения. Повстанці зуміли вийти з оточення.
Диего Луна - Кассиан Андор, шпион повстанцев. Дієґо Луна - Касіян Андор, шпигун повстанців.
Повстанцы овладели Винницей и другими городами. Повстанці оволоділи Вінницею, іншими містами.
Калеб (англ. Caleb) - 15-летний вождь повстанцев. Калеб (англ. Caleb) - 15-річний керманич повстанців.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.