Sentence examples of "повысились" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 підвищився7 підвищилася6 підвищиться6 підвищилися3 підвищилась2 зросла1 зросли1 підвищилося1 підвищаться1

show all

Повысились ее надежность и безопасность. Підвищилися її надійність і безпека.

В Украине повысились акцизы на сигареты. В Україні зросли акцизи на цигарки.

кредиты повысились на 11426,79 млн.грн. кредити підвищилися на 11426,79 млн.грн.

повысились урожайность с.-х. культур, продуктивность с.-х. животных. підвищилися врожайність сільськогосподарських культур, продуктивність сільськогосподарських тварин.

• на 67% повысилась добыча угля; • на 67% підвищився видобуток вугілля;

Повысилась активность изобретателей и рационализаторов. Підвищилася активність винахідників і раціоналізаторів.

Повысится творческая роль кредитных организаций. Підвищиться творча роль кредитних організацій.

Изменились половые функции, повысилась плодовитость животных. Змінились статеві функції, підвищилась плодючість тварин.

Повысилась стоимость проезда на городских маршрутах. Зросла вартість проїзду на міжміських маршрутах.

Повысилось также удобство обитания экипажа. Підвищилося також зручність проживання екіпажу.

На что повысятся цены в 2018? На що підвищаться ціни у 2018?

США - РФ: уровень диалога повысился. США - РФ: рівень діалогу підвищився.

У вас повысилась t * тела. У вас підвищилася t * тіла.

Прочность в таком случае заметно повысится. Міцність в такому випадку помітно підвищиться.

Повысилась грузоподъемность и скорость самолетов гражданской авиации. Підвищилась вантажопідйомність та швидкість літаків цивільно авіації.

в) курс французского франка повысился; в) курс французького франка підвищився;

Повысилась маневренность очистки полости рта Підвищилася маневреність очищення порожнини рота

Что одновременно повысится и темп инфляции. Що одночасно підвищиться і темп інфляції.

Повысился уровень результативности студентов-спортсменов. Підвищився рівень результативності студентів-спортсменів.

Активность вулканов в последнее время повысилась. Останнім часом активність вулкана сильно підвищилася.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download