Exemplos de uso de "повышению" em russo com tradução "підвищення"

<>
способствовали планомерному повышению эффективности производства; сприяли планомірного підвищення ефективності виробництва;
Улучшение юзабилити ведет к повышению конверсии. Покращення юзабіліті призводить до підвищення конверсії.
выбора мероприятий по повышению устойчивости энергосистем; вибору заходів щодо підвищення стійкості енергосистем;
Разработка рекомендаций по повышению их пожаробезопасности; Розробка рекомендацій з підвищення їхньої пожежобезпечності;
К повышению внутрибрюшного давления могут приводить: До підвищення внутрішньочеревного тиску можуть приводити:
Внесения предложений по повышению эффективности антиалкогольных мероприятий. Внесення пропозицій щодо підвищення ефективності антиалкогольних заходів.
укрепление и повышение тонуса мышц; укріплення і підвищення тонусу м'язів;
самовольное повышение процентной ставки банка; самовільне підвищення процентної ставки банку;
Повышение информированности и лояльности клиентов; Підвищення інформованості та лояльності клієнтів;
повышение культурно-технического уровня работников; підвищення культурно-технічного рівня працівників;
повышение инвестиционной привлекательности туристской индустрии; підвищення інвестиційної привабливості туристичної індустрії;
Всестороннее повышение эффективности каждого урока. Всебічне підвищення ефективності кожного уроку.
Жар, озноб, повышение артериального давления. Жар або озноб, підвищення артеріального тиску.
Повышение безопасности хранения конфиденциальных данных Підвищення безпеки зберігання конфіденційних даних
повышение удельной теплотворной способности топлива; Підвищення питомої теплотворної здатності палива;
малыш плохо переносит повышение температуры; дитина важко переносить підвищення температури.
Предыдущий военачальник пойдет на повышение. Попередній воєначальник піде на підвищення.
укрепление и повышение тонуса кожи; зміцнення і підвищення тонусу шкіри;
Повышение эффективности ирригации в эндодонтии Підвищення ефективності іригації в ендодонтії
повышение защитных свойств кожных покровов; підвищення захисних властивостей шкірних покривів;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.